Airtherm – Anwendungsbeispiel an einem Automatik-Zerstäuber

Lufterhitzer Airtherm – für Spritzpistolen und Automaten, auch ATEX

Erwärmt die Zerstäuberluft direkt an der Pistole statt in der Leitung – feinere Zerstäubung bei weniger Druck, weniger Overspray, kürzere Trockenzeit.

Angebot anfragen

Zerstäuberluft konstant bis 95 °C – direkt am Zerstäuber, statt Abkühlung unter 5 °C. Der Airtherm ersetzt den Luftschlauch Ihrer vorhandenen Spritzpistole und heizt die Druckluft als Durchlauferhitzer dort, wo sie gebraucht wird: am Sprühkopf. Für Handpistole, Flächenspritzautomat, Spritzroboter und Airmix – als Standard- oder EX-Version (Gerätekategorie 2, zugelassen für Zone 1 und 2). Kein Hallen- oder Raumlufterhitzer. Der Airtherm temperiert ausschließlich Druckluft für Zerstäuber.

Kernwerte

Regelbereich
bis 95 °C
Luftdruck
1–8 bar
Luftvolumen
bis 500 NL/min
Anschluss
230 VAC / 50 Hz, 500 VA
ATEX (EX-⁠Version)
Zone 1 und 2 (II 2 G / II 2 D)

Anschluss: 500 VA ist die Nennleistung des Kopfstücks mit Heizpatrone, max. 750 W (3,5 A) der Ausgang der Steuerung.

Löst Ihr Problem, wenn …

  • … die Zerstäuberluft am Pistolenkopf kalt wird und der Lack zäh zerstäubt, Läufer bildet oder mehr Druck braucht als nötig.
  • … Sie mit Handpistole, Flächenspritzautomat oder Spritzroboter arbeiten.
  • … Sie im Ex-Bereich lackieren – die EX-Version ist für Zone 1 und 2 zugelassen (Gerätekategorie 2, II 2 G / II 2 D).
  • … Ihre Anlage bis 500 NL/min bei 1–8 bar braucht.
  • … Sie Lacke mit höherem Festkörperanteil fahren oder VOC senken müssen.

Nicht geeignet, wenn …

  • … Sie Hallen-, Raum- oder Kanalluft heizen wollen – dafür ist der Airtherm nicht gebaut.
  • … Sie mehr als 95 °C Lufttemperatur brauchen.
  • … Sie Luftmengen deutlich über 500 NL/min pro Zerstäuber benötigen.

Unsicher, ob Pistole, Medium oder Zone passen?Eignung prüfen lassen

Airtherm – Heizelement: Kopfstück mit Heizpatrone

So funktioniert der Airtherm

Das Problem: Druckluft expandiert am Zerstäuber und kühlt dabei ab. Die Kompressorluft kühlt den Sprühkopf der Pistole teilweise unter 5 °C ab. Die Farbe wird dadurch zähflüssiger und lässt sich schlechter zerstäuben.

Die Lösung: „Der Airtherm funktioniert als Durchlauferhitzer für Druckluft. Er wird direkt am Zerstäuber angebracht und ersetzt die eigentliche Druckluftleitung. Die warme Luft kann dadurch den Zerstäuber und die entsprechende Düse konstant und verlustfrei beheizen.“

Drei Komponenten:

  1. Steuerung mit Netzkabel (230 VAC) und PT100-Fühlereingang – Sollwert einstellen, fertig.
  2. Airtherm-Schlauch (Hybridleitung) – in einem Schlauch: Luftschlauch, Sensorleitung und 230-V-Versorgungsleitung. Standardlängen 2,5 m, 5 m, 7,5 m und 10 m, individuelle Länge möglich.
  3. Kopfstück mit Heizpatrone und Anschluss für die Spritzpistole (G 1/4"), Schutzart IP 65.

Die Temperatur wird am Kopfstück geregelt, nicht zentral in der Leitung: Der PT100-Fühler misst im Kopfstück.

Was warme Zerstäuberluft bewirkt:

  • niedriger Zerstäuberdruck
  • weniger Material- und Luftverbrauch
  • geringe Entsorgungskosten
  • niedriger Lärmpegel
  • kürzere Trockenzeiten durch feinere Zerstäubung
  • VOC-Emission kann erheblich gesenkt werden
  • mehr Schichtstärke pro Arbeitsgang
  • Läufergrenze deutlich höher
  • Einsatz von Lacken mit höherem Festkörperanteil
  • konstante Arbeitstemperatur in jeder Umgebung

Je nach Material und Anlage: Luftverbrauch um bis zu 180 l/min geringer, Materialeinsparung bis zu 30 %, Lärmpegel um bis zu 8 dB niedriger.

Einsatzbereiche

  • Flächenspritzautomaten

    Zusatzheizung der Zerstäuberluft im Automaten, ohne Umbau der Materialseite.

  • Spritzroboter

    Einbau am Roboter-Zerstäuber; Schlauchlänge frei wählbar.

  • Handpistolen-Anwendung

    als Zusatzheizung: nur der Luftschlauch wird getauscht.

  • Airmix-Verfahren

    Warme Zerstäuberluft bei luftunterstütztem Airless.

  • Enteisung bei LNG-Tankstellen

    Enteisung der LNG-Nozzle nach dem Tankvorgang.

Branchen: Industrielackierung, Automobilzulieferer, Holz/Möbel, Kunststoff, Anlagenbau/Integratoren.

Technische Daten Airtherm

System / Kopfstück mit Heizpatrone
MarkeAIRTHERM
Artikel-Nr.140-112-x-x (Standard) · 140-32-x-x (EX‑Version) x-x = individuelle Länge für Airtherm-Schlauch und Steuerleitung
Temperatur-Regelbereichbis 95 °C (einstellbarer Sollwert)
Betriebsspannung230 VAC / 50 Hz
Nennleistung500 VA — Nennleistung Kopfstück mit Heizpatrone
Luftdruckbereich1–8 bar
Luftvolumenbis zu 500 NL/min
AnschlussgewindeG 1/4"
Schutzart KopfstückIP 65
Freigegebene Zonen (EX‑Version)Zone 1 und 2 (Gerätekategorie 2)
Zündschutzart (EX‑Version)Ex e, Temperaturklassen T3, T4, T5
Ex-Kennzeichnung Gas (EX‑Version)Ex II 2 G Ex eb IIC T3, T4 bzw. T5 Gb
Ex-Kennzeichnung Staub (EX‑Version)Ex II 2 D Ex tb IIIC T 200, 135 bzw. 100 °C Db
Temperaturklasse (EX‑Version)T3 ohne Sicherung · T4 mit Sicherung 152 °C · T5 mit Sicherung 127 °C
EU-Baumuster­prüf­bescheinigung (EX‑Version)PTB 03 1051 X
Airtherm-SchlauchHybridleitung mit Luftschlauch, Sensorleitung und Versorgungsleitung 230 V; Standardlängen 2,5 / 5 / 7,5 / 10 m, individuelle Länge möglich
LieferumfangAnschlussgehäuse mit Luftanschluss und Steuerleitung · Airtherm-Schlauch · Kopfstück mit Isolierhülse am Schlauchende · Betriebsanleitung und Dokumentation
Steuerung
Geräteversorgung230 VAC, 150 mA
Absicherung der Zuleitungmax. 6 A
Ausgang für Lufterhitzermax. 750 W (3,5 A) — Ausgang der Steuerung, nicht die Nennleistung des Kopfstücks
SchutzartIP40
SchutzklasseSchutzerdung (Schutzklasse 1)
Zul. Umgebungstemperatur0–50 °C
Zul. relative Luftfeuchtigkeitmax. 90 %, nicht kondensierend
FühlereingangPT100
Abmessungen (L × B × H)20 × 13 × 8 cm
Gewicht2,0 kg
StandDatenblatt 09/2023 (DE) / 01/2024 (EN)

Ausführungen und Optionen

Ausführung / OptionArt.-Nr.Unterschied
Airtherm Standard140-112-x-xfür Bereiche ohne Ex-Anforderung
Airtherm EX140-32-x-xII 2 G / II 2 D, Gerätekategorie 2, Zone 1 und 2, T3/T4/T5
Schlauchlänge—2,5 m, 5 m, 7,5 m oder 10 m; individuelle Länge möglich
Doppelanordnung—Zwei Airtherm an einer Pistole mit getrennten Zerstäuber- und Hornluft-Anschlüssen.
Zubehör und Ersatzteile (Heizpatrone, PT100-Fühler, Adapter auf Pistolen, Halterungen)—auf Anfrage

Ausführung nicht dabei?Sonderlänge / Sonderspannung anfragen

Betriebsanleitung zum Airtherm?Im Kundenbereich öffnen

Bestandskunde mit Altgerät?Ersatzteil anfragen

Im System mit …

Zwei Airtherm an einer Pistole: Zerstäuber- und Hornluft getrennt temperiert.

Zertifikate und Normen

  • ATEX (EX-Version)

    Kennzeichnung Ex II 2 G Ex eb IIC T3, T4 bzw. T5 Gb und II 2 D Ex tb IIIC T 200, 135 bzw. 100 °C Db. Zone 1 und 2 (Kategorie 2), Bescheinigung PTB 03 1051 X.

  • UL-anerkannte Komponente (Airtherm EX)

    Nach UL 499 und CSA C22.2 No. 72 (USA, Kanada): anerkannte Komponente für den Einbau in geprüfte Gesamtgeräte. Aktuelles Zertifikat im UL-Verzeichnis.

  • ISO 9001:2015 (Unternehmen)

    DIN EN ISO 9001:2015, TÜV SÜD, Reg.-Nr. 12 100 34086 TMS, gültig bis 08.07.2029.

    ISO 9001 · Zertifikat

Regelkontext für Ihre Anlage (kein VISECO-Zertifikat): Das Innere von Spritzständen und Kabinen ist nach DGUV Information 209-046 je nach Konzentration Zone 2 oder Zone 1 – die EX-Version des Airtherm ist für Zone 1 und 2 zugelassen (Kategorie 2).

Downloads

ATEX-Zertifikat der EX-Version: auf Anfrage. CE-Konformitätserklärung: auf Anfrage. PDFs ohne Registrierung, direkter Link.

Häufige Fragen zum Airtherm

Meine Druckluft ist zu kalt – kann ich die Zerstäuberluft aufheizen?

Ja. Genau dafür ist der Airtherm gebaut. Er ersetzt den Luftschlauch der vorhandenen Spritzpistole und heizt die Druckluft als Durchlauferhitzer direkt am Zerstäuber auf den eingestellten Sollwert (Sollwert bis 95 °C). Die Abkühlung des Sprühkopfs unter 5 °C, die die Kompressorluft sonst verursacht, entfällt.

Was bringt warme Zerstäuberluft beim Lackieren?

Niedrigerer Zerstäuberdruck, weniger Material- und Luftverbrauch, feinere Zerstäubung und damit kürzere Trockenzeiten, mehr Schichtstärke pro Arbeitsgang, eine deutlich höhere Läufergrenze und eine konstante Arbeitstemperatur in jeder Umgebung. Je nach Material und Anlage sparen Sie bis zu 30 % Material, bis zu 180 l/min Luft und bis zu 8 dB Lärm.

Senkt der Airtherm die VOC-Emission?

Die VOC-Emission kann erheblich sinken, und Lacke mit höherem Festkörperanteil lassen sich einsetzen: Weil warme Luft die Viskosität senkt, braucht das Material weniger Verdünnung und weniger Druck. Wie viel das in Ihrem Prozess ausmacht, hängt vom Lack ab.

Für welche Ex-Zone und welche Temperaturklasse ist der Airtherm zugelassen?

Die EX-Version (Art.-Nr. 140-32-x-x) ist für Zone 1 und Zone 2 zugelassen (Gerätekategorie 2) und trägt Ex II 2 G Ex eb IIC T3, T4 bzw. T5 Gb und II 2 D Ex tb IIIC T 200, 135 bzw. 100 °C Db. Die Temperaturklasse hängt von der Sicherung ab: T3 ohne Sicherung, T4 mit Sicherung 152 °C, T5 mit Sicherung 127 °C. Die EU-Baumusterprüfbescheinigung hat die Nummer PTB 03 1051 X. Die Standardversion (140-112-x-x) ist nicht für den Ex-Bereich bestimmt.

Wo wird der Airtherm eingebaut – an der Pistole, im Roboter, im Automaten?

Direkt am Zerstäuber: Das Kopfstück mit Heizpatrone sitzt am Luftanschluss der Pistole (G 1/4"), der Airtherm-Schlauch ersetzt den bisherigen Luftschlauch, die Steuerung steht außerhalb. Einsetzbar an Handpistolen, Flächenspritzautomaten, Spritzrobotern und im Airmix-Verfahren. Die Schlauchlänge ist frei wählbar.

Passt der Airtherm an meine vorhandene Spritzpistole?

Der Airtherm-Schlauch ersetzt den Luftschlauch der bestehenden Spritzpistole; Anschlussgewinde G 1/4". Die Anpassung an Ihre Pistole, auch über einen Adapter, können wir bewerkstelligen. Nennen Sie uns Hersteller und Typ Ihrer Pistole – wir prüfen den Anschluss.

Bilder

  • Airtherm – Regler und Steuerung, 230 V, PT100
  • Airtherm – Schlauch, Steuerleitung und Anschlussgehäuse
  • Airtherm – Anschlussgehäuse
  • Airtherm – Anwendungsbeispiel an einem Automatik-Zerstäuber
  • Airtherm-Heizelement mit Anschlussgehäuse am Druckluftschlauch
  • Airtherm – Anschlussgehäuse und Kupplung, Nahaufnahme
  • Airtherm-Heizelement – Detail der Anschlussseite
  • Airtherm mit Steuergerät und Airtherm-Schlauch
  • Druckluftschlauch mit Airtherm-Anschluss – Nahaufnahme

Anfrage Airtherm

Sie erhalten eine technische Rückmeldung oder ein Angebot von VISECO in Aichach.

Damit wir ohne Rückfrage auslegen können, nennen Sie uns bitte:

  1. Anwendung (Handpistole / Automat / Roboter / Airmix):
  2. Ex-Zone (keine / 1 / 2) und Temperaturklasse:
  3. Luftmenge (NL/min) und Druck (bar):
  4. Ziel-Lufttemperatur (°C):
  5. Pistole/Zerstäuber (Hersteller, Typ, Anschluss):
  6. Schlauchlänge (m):
  7. Anzahl Zerstäuber:
  8. Netz 230 V vorhanden / Anlagenschnittstelle:
  9. Stückzahl und Zeitrahmen:
  10. Firma, Ansprechpartner, Telefon:

Hilfreich als Anhang: Foto oder Typenbezeichnung der Pistole bzw. des Zerstäubers, Skizze der Anlage mit Schlauchweg.

So erreichen Sie uns

E-Mail als Klartext: kontakt@viseco.de (falls kein Mailprogramm eingerichtet ist – Felder oben kopieren).